Explore Sydney's hidden gems: unique attractions, art, and green spaces await beyond the usual tourist spots.